en to hu translation catalogue (803 entries)

en: %d static slides generated.
hu: %d statikus dia került generálásra.

en: %s is not readable
hu: %s nem szerkeszthető.

en: 3D bricks to bottom
hu: 3D dobozok lefelé

en: 3D bricks to left
hu: 3D dobozok balra

en: 3D bricks to right
hu: 3D dobozok jobbra

en: 3D bricks to top
hu: 3D dobozok felfelé

en: 3D columns to bottom
hu: 3D oszlopok lefelé

en: 3D columns to left
hu: 3D oszlopok  balra

en: 3D columns to right
hu: 3D oszlopok jobbra

en: 3D columns to top
hu: 3D oszlopok felfelé

en: 3D rows to bottom
hu: 3D sorok lefelé

en: 3D rows to left
hu: 3D sorok balra

en: 3D rows to right
hu: 3D sorok jobbra

en: 3D rows to top
hu: 3D sorok felfelé

en: API requests
hu: API kérések

en: Action
hu: Esemény

en: Actions
hu: Műveletek

en: Activate
hu: Bekapcsolás

en: Active
hu: Aktív

en: Add
hu: Hozzáadás

en: Add animation
hu: Animáció hozzáadása

en: Add dynamic slides
hu: Dinamikus dia hozzáadása

en: After
hu: Utána

en: Albums
hu: Albumok

en: Align
hu: Igazítás

en: Align thumbnails
hu: Bélyegkép igazítása

en: All custom posts
hu: Összes egyedi bejegyzés

en: All day
hu: Egész nap

en: All day event
hu: Egésznapos esemény

en: Allowed user IDs
hu: Engedélyezett felhasználó azonosítók

en: Animate
hu: Animálás

en: Animation
hu: Animáció

en: Animations
hu: Animációk

en: Apply
hu: Alkalmazás

en: Arrow
hu: Nyíl

en: Arrows
hu: Nyilak

en: Articles
hu: Cikkek

en: Ascending
hu: Növekvő

en: Authentication successful.
hu: A hitelesítés sikeres.

en: Automatic update check
hu: Automatikus frissítés ellenőrzése

en: Autoplay
hu: Automatikus lejátszás

en: Autoplay duration
hu: Automatikus lejátszás időtartama

en: Autostart
hu: Automatikus indítás

en: Average rating
hu: Átlagos értékelés

en: Average score
hu: Átlagos pontszám

en: Backend
hu: Adminisztrációs felület

en: Background
hu: Háttér

en: Background color
hu: Háttérszín

en: Background image
hu: Háttérkép

en: Backward
hu: Hátra

en: Banned user IDs
hu: Kitiltott felhasználó azonosítók

en: Bar
hu: Sáv

en: Bar full size
hu: Teljes szélességű sáv

en: Before
hu: Előtte

en: Black
hu: Fekete

en: Block
hu: Blokk

en: Block right click
hu: Jobb kattintás tiltása

en: Blocks to left
hu: Négyzetek balra

en: Blocks to right
hu: Négyzetek jobbra

en: Blue
hu: Kék

en: Blur
hu: Homályosítás

en: Bold
hu: Félkövér

en: Border Dark
hu: Fekete keret

en: Border Light
hu: Világos szegély

en: Border White
hu: Fehér keret

en: Bottom
hu: Lent

en: Bottom fade
hu: Áttűnés lentről

en: Bounce
hu: Pattog

en: Bounce in
hu: Bepattan

en: Bounce in down
hu: Bepattan fentről

en: Bounce in left
hu: Bepattan balról

en: Bounce in right
hu: Bepattan jobbról

en: Bounce in up
hu: Bepattan lentről

en: Box
hu: Doboz

en: Box shadow
hu: Dobozárnyék

en: Bubble
hu: Buborék

en: Bullets
hu: Bullet gombok

en: Button
hu: Gomb

en: CSS Class
hu: CSS class

en: CURL disabled in your php.ini configuration. Please enable it!
hu: A CURL ki van kapcsolva a szerver php.ini konfigurációs fájljában. Be kell kapcsolni.

en: Cache cleared.
hu: A gyorsítótár kiürítésre került.

en: Cache expiration
hu: Cache lejárat

en: Cache support
hu: Cache támogatás

en: Cancel
hu: Mégsem

en: Capitalize
hu: Nagy kezdőbetűs

en: Caption
hu: Képfelirat

en: Carousel
hu: Körhinta

en: Categories
hu: Kategóriák

en: Category
hu: Kategória

en: Category title
hu: Kategória címe

en: Center
hu: Közép

en: Center shifted
hu: Középről eltolt

en: Centered
hu: Középre

en: Changelog
hu: Változásnapló

en: Chars
hu: Karakterek

en: Choose images
hu: Képek választása

en: Circle
hu: Kör

en: Circle counter
hu: Kör alakú számláló

en: Clean HTML
hu: HTML tisztogatása

en: Clear cache
hu: Gyorsítótár kiürítése

en: Clear tab
hu: Fül ürítése

en: Click
hu: Kattintás

en: Clone
hu: Másolás

en: Color
hu: Szín

en: Color end
hu: Végszín

en: Column
hu: Oszlop

en: Columns
hu: Oszlopoko

en: Comment count
hu: Hozzászólások száma

en: Comments
hu: Kommentek

en: Compare method
hu: Összehasonlítási mód

en: Configuration
hu: Konfiguráció

en: Configure
hu: Konfigurálás

en: Constrain ratio
hu: Arány kényszerítése

en: Content
hu: Tartalom

en: Controls
hu: Kezelés

en: Copy
hu: Másolás

en: Copy and paste this shortcode into your posts or pages:
hu: Másold ki és illeszt be ezt a kódot a bejegyzéseidbe vagy oldalaidba:

en: Counter
hu: Számláló

en: Cover image
hu: Előnézeti kép

en: Create
hu: Létrehozás

en: Creation date
hu: Létrehozás dátuma

en: Creation time
hu: Létrehozás dátuma

en: Crop
hu: Vágás

en: Crossfade
hu: Áttűnés

en: Curtain to bottom
hu: Függöny lefelé

en: Curtain to left
hu: Függöny balra

en: Curtain to right
hu: Függöny jobbra

en: Curtain to top
hu: Függöny felfelé

en: Custom
hu: Egyedi

en: Custom lightbox image
hu: Egyedi lightbox kép

en: Dark shadow
hu: Sötét árnyék

en: Dashboard
hu: Vezérlőpult

en: Dashed
hu: Szaggadott

en: Database error
hu: Adatbázis hiba történt.

en: Date
hu: Dátum

en: Date format
hu: Dátum formátum

en: Day
hu: Nap

en: Days
hu: Napok

en: Deactivate license
hu: Licensz kikapcsolása

en: Debug error
hu: Hibakeresési hiba

en: Decoration
hu: Dekoráció

en: Default
hu: Alapértelmezett

en: Default family
hu: Alapértelmezett betűcsalád

en: Delay
hu: Csúszás

en: Delayed (for lightbox/tabs)
hu: Késleltetett (tabokhoz és lightboxokhoz)

en: Delayed loading
hu: Késleltetett betöltés

en: Delete
hu: Törlés

en: Demo slider is not available with the following ID: %s
hu: Az alábbi ID-vel rendelkező demó slider nem elérhező: %s

en: Descending
hu: Csökkenő

en: Description
hu: Leírás

en: Developer
hu: Fejlesztőknek

en: Direction
hu: Irány

en: Disabled
hu: Kikapcsolva

en: Display
hu: Megjelenít

en: Documentation
hu: Dokumentáció

en: Domino
hu: Dominó

en: Done
hu: Kész

en: Dot
hu: Pont

en: Dotted
hu: Pontozott

en: Double
hu: Dupla

en: Downloadable
hu: Letölthető

en: Downscale
hu: Távolítás

en: Downscale bottom
hu: Távolítás lefelé

en: Downscale left
hu: Távolítás balra

en: Downscale right
hu: Távolítás jobbra

en: Downscale top
hu: Távolítás felfelé

en: Duplicate
hu: Duplikálás

en: Duplicate slider
hu: Diabemutató duplikálása

en: Duration
hu: Időtartam

en: Easing
hu: Animáció

en: Edit
hu: Szerkesztés

en: Edit generator
hu: Generátor szerkesztése

en: Editor - additional CSS files
hu: Szerkesztő - saját CSS fájlok

en: Elastic
hu: Rugalmas

en: Email support
hu: Email támogatás

en: Empty
hu: Üres

en: Enabled
hu: Engedélyezve

en: End
hu: Vége

en: End date
hu: Befejező dátum

en: End date text
hu: Záró dátum szövege

en: End time
hu: Befejező dátum

en: End time text
hu: Záró időpont szövege

en: Ended
hu: Befejezve

en: Enter
hu: Belépés

en: Event cost
hu: Esemény ár

en: Event creation date
hu: Esemény létrehozásának dátuma

en: Event end date
hu: Esemény befejező dátuma

en: Event modification date
hu: Esemény módosításának dátuma

en: Event name
hu: Esemény neve

en: Event start date
hu: Esemény kezdő dátuma

en: Events
hu: Események

en: Examples
hu: Példák

en: Exclude posts
hu: Bejegyzések kizárása

en: Explode
hu: Robbanás

en: Export
hu: Exportálás

en: Extra bold
hu: Extra félkövér

en: Extra light
hu: Extra vékony

en: Fade
hu: Áttűnés

en: Fast
hu: Gyors

en: Featured
hu: Kiemelt

en: Field
hu: Mező

en: Field name
hu: Mezőnév

en: Field value
hu: Mezőérték

en: Filename
hu: Fájl név

en: Fill
hu: Kitöltés

en: Fill mode
hu: Kitöltés módja

en: Filter
hu: Szűrő

en: Find image
hu: Kép keresés

en: Find link
hu: Link keresése

en: First slide changed.
hu: Az első dia megváltozott.

en: Fit
hu: Illesztés

en: Fixed
hu: Fix

en: Fixed to bottom
hu: Fix lefelé

en: Fixed to left
hu: Fix balra

en: Fixed to right
hu: Fix jobbra

en: Fixed to top
hu: Fix felfelé

en: Flap
hu: Lengés

en: Flash
hu: Villog

en: Flip
hu: Megfordítás

en: Flip down
hu: Fordítás lefelé

en: Flip in X
hu: Fordítás X tengelyen

en: Flip in Y
hu: Fordítás Y tengelyen

en: Flip left
hu: Fordítás balról

en: Flip right
hu: Fordítás jobbról

en: Flip up
hu: Fordítás felfelé

en: Flow
hu: Áramlás

en: Flow - reversed
hu: Fordított áramlás

en: Flowing cols
hu: Áramló oszlopok

en: Flowing rows
hu: Áramló sorok

en: Flowing tiles
hu: Áramló csempék

en: Flowing tiles vertical
hu: Függőlegesen áramló csempék

en: Focus
hu: Fókusz

en: Folder is missing!
hu: A mappa hiányzik.

en: Font
hu: Betű

en: Font manager
hu: Betűkezelő

en: Font settings
hu: Betű beállítások

[ctx: Font style]
en: Italic
hu: Dőlt

en: Force full width
hu: Kényszerített teljes szélesség

en: Forward
hu: Előre

en: From
hu: Honnan

en: Frontend
hu: Webes felület

en: Frontpage
hu: Főoldal

en: Full
hu: Teljes

en: Full page
hu: Teljes oldal

en: Full width
hu: Teljes szélesség

en: Galleries
hu: Galériák

en: Gallery
hu: Galéria

en: General
hu: Általános

en: General settings
hu: Általános beállítások

en: Generator
hu: Generátor

en: Generator created.
hu: A generátor létrehozásra került.

en: Generator settings
hu: Generátor beállítások

en: Generator updated and cache cleared.
hu: A generátor frissítésre, a gyorsítótár kiürítésre került.

en: Given IDs
hu: Adott azonosítók

en: Go to slide
hu: Diára ugrás

en: Go to slide ID
hu: Ugrás diára azonosító alapján

en: Grab
hu: Összekapcsolás

en: Gradient
hu: Színátmenet

en: Green
hu: Zöld

en: Grey
hu: Szürke

en: Groove
hu: Barázda

en: Group
hu: Csoport

en: Group result
hu: Csoportos eredmény

en: Groups
hu: Csoportok

en: Grow
hu: Növekszik

en: Grow rotate
hu: Nagyított elfordítás

en: Gutter
hu: Távolság

en: Half
hu: Fél

en: Head
hu: Fejrész

en: Heading
hu: Címsor

en: Heading active
hu: Aktív címsor

en: Heading layer
hu: Cím réteg

en: Height
hu: Magasság

en: Hide on slides
hu: Elrejtés ezeken a slide-okon

en: Highlight
hu: Kiemelés

en: Hit count
hu: Elérések száma

en: Hits
hu: Megtekintések

en: Hold down the ctrl (Windows) or command (MAC) button to select multiple options.
hu: A Ctrl (Windows) vagy a Command (MAC) gombot nyomva tartva több opció kijelölhető.

en: Horizontal
hu: Vízszintes

en: Horizontal - reversed
hu: Horizontális - fordított

en: Horizontal flip
hu: Vízszintes forgatás

en: Horizontal showcase
hu: Vízszintes showcase

en: Horizontal spin to bottom
hu: Vízszintes fordítás lefelé

en: Horizontal spin to top
hu: Vízszintes fordítás felfelé

en: Hour
hu: Óra

en: Hours
hu: Órák

en: Hover color
hu: Hover szín

en: IDs (one per line)
hu: Azonosítók (soronként egy)

en: Icon
hu: Ikon

en: Icon not found
hu: Az ikon nem található.

en: Icons
hu: Ikonok

en: If you turn off this option, you can't switch to the first slide from the last one.
hu: Ha bekapcsolod ezt az opciót, nem tudsz az első slide-ra menni az utolsóról.

en: Image
hu: Kép

en: Image field can not be empty!
hu: A képmező nem lehet üres.

en: Image manager
hu: Képkezelő

en: Image mode
hu: Kép mód

en: Images
hu: Képek

en: Images in folder
hu: Képek a mappában

en: Images in folder and subfolders
hu: Képek a mappában és az almappáiban

en: Import
hu: Importálás

en: Import error!
hu: Hiba történt az importáláskor.

en: Import url is not valid: %s
hu: Az importálási webcím nem érvényes: %s

en: In stock
hu: Raktáron

en: Include subcategories
hu: Alkategóriákban is keressen

en: Indicator
hu: Mutató

en: Inner align
hu: Belső elrendezés

en: Input
hu: Mező

en: Insert
hu: Beszúrás

en: Insert group
hu: Csoport beszúrása

en: Inset
hu: Belső

en: Interval
hu: Időköz

en: Into the slider
hu: a diabemutatóba

en: It switches one slide instead of moving all the visible slides.
hu: Egy slide-ot mozgat az összes látható slide helyett.

en: Item
hu: Elem

en: Item 1
    Item 2
    Item 3
hu: Elem 1
    Elem 2
    Elem 3

en: Items
hu: Elemek

en: JavaScript callbacks
hu: JavaScript callback-ek

en: Ken Burns effect
hu: Ken Burns effektus

en: Keyboard
hu: Billentyűzet

en: Keyframe
hu: Kulcspont

en: Label
hu: Címke

en: Landscape
hu: Fekvő

en: Language
hu: Nyelv

en: Large Dark
hu: Nagy sötét

en: Large Light
hu: Nagy világos

en: Layer
hu: Réteg

en: Layer Animation - Basic
hu: Réteg animációk - Alapvető

en: Layer List
hu: Layer lista

en: Layer animations
hu: Réteg animációk

en: Leave
hu: Kilépés

en: Left
hu: Bal

en: Left fade
hu: Áttűnés balról

en: Letter spacing
hu: Betűköz

en: License key cannot be empty!
hu: A licensz kulcs nem lehet üres.

en: License key is active!
hu: A licensz kulcs aktív.

en: License key required for premium features!
hu: A prémium funkciókhoz a licensz kód megadása szükséges.

en: Light shadow
hu: Világos árnyék

en: Line color
hu: Vonal színe

en: Line height
hu: Sormagasság

en: Line thickness
hu: Vonalvastagság

en: List
hu: Lista

en: List the slides separated by commas on which you want the controls to be hidden.
hu: A slide-ok vesszővel elválasztott listája, ahol a kontrol nem jelenik meg.

en: List type
hu: Lista típusa

en: Load neighbor
hu: Szomszéd betöltése

en: Loading
hu: Betöltés

en: Location
hu: Elhelyezkedés

en: Location state
hu: Helyszín státusza

en: Location town
hu: Település

en: Locations
hu: Helyszínek

en: Loop
hu: Ismétlődő

en: Lowercase
hu: Kisbetűs

en: MP3 audio
hu: MP3 fájl helye

en: MP4 video
hu: MP4 videó

en: Main color
hu: Fő szín

en: Manual order
hu: Kézi rendezés

en: Mask
hu: Maszk

en: Max width
hu: Max szélesség

en: Media paused
hu: Média megállítva

en: Media started
hu: Média indítás

en: Media stopped
hu: Média leállítva

en: Medium Dark
hu: Közepes sötét

en: Medium Light
hu: Közepes világos

en: Menu item
hu: Menüpont

en: Menu order
hu: Menü sorrend

en: Minimum slide distance
hu: Minimális slide távolság

en: Minute
hu: Perc

en: Minutes
hu: Percek

en: Mirror
hu: Tükrözés

en: Missing parameter: %s
hu: Hiányzó paraméter: %s

en: Missing sliders!
hu: Hiányoznak a diabemutatók.

en: Mobile
hu: Mobil

en: Mobile text
hu: Mobil szöveg

en: Mode
hu: Mód

en: Modification date
hu: Módosítás dátuma

en: Modification time
hu: Módosítás időpontja

en: Module
hu: Modul

en: Month
hu: Hónap

en: More
hu: További

en: More parallax options in slider settings -> Layer animations tab.
hu: További parallax beállítások a Slider beállítások -> Layer animáció tabon.

en: Mouse
hu: Egér

en: Mouse enter
hu: Egér belépés

en: Mouse leave
hu: Egér távozás

en: Mouse origin
hu: Egér mozgás

en: Move
hu: Áthelyezés

en: Mute
hu: Néma

en: Muted
hu: Néma

en: My fonts
hu: Saját betűgyűjtemény

en: My layouts
hu: Saját elrendezések

en: My styles
hu: Saját stílusok

en: Name
hu: Név

en: Need one-to-one assistance? Get in touch with our Support team! We'd love the opportunity to help you.
hu: Közvetlen segítségre van szükség? Fel kell venni a kapcsolatot a támogató csapattal. Szívesen segítenek.

en: New
hu: Új

en: New slider
hu: Új slider

en: Next
hu: Következő

en: Next image
hu: Következő kép

en: Next label
hu: Következő szöveg

en: Next position
hu: Következő pozíció

en: Next slide
hu: Következő dia

en: No
hu: Nem

en: No animation
hu: Nincs animáció

en: No records found for the filter
hu: Nincs elem a szűrőnek megfelelően.

en: No wrap
hu: Nincs sortörés

en: None
hu: Nincs

en: Normal
hu: Normál

en: Not %s
hu: Nem %s

en: Not editable
hu: Nem szerkeszthető

en: Not installed
hu: Nincs telepítve.

en: Nothing
hu: Semmi

en: Number of particles
hu: Particle-ök száma

en: Off
hu: Ki

en: Offset
hu: Eltolás

en: Old site url
hu: Régi URL

en: On
hu: Be

en: On discount
hu: Kedvezményes

en: Only main discussions
hu: Csak fő megbeszélések

en: Only slide name
hu: Csak a slide neve

en: Opacity
hu: Átlátszóság

en: Optimize
hu: Optimalizálás

en: Order
hu: Rendezés

en: Order by
hu: Rendezés

en: Ordering
hu: Rendelés

en: Organizers
hu: Szervezők

en: Orientation
hu: Tájolás

en: Original
hu: Eredeti

en: Other
hu: Egyéb

en: Outset
hu: Külső

en: Overlay
hu: Elfedés

en: PHP code
hu: PHP kód

en: Padding
hu: Belső margó

en: Page
hu: Oldal

en: Page turn to left
hu: Lapozás balra

en: Page turn to right
hu: Lapozás jobbra

en: Paragraph
hu: Bekezdés

en: Parallax to bottom
hu: Parallax lefelé

en: Parallax to left
hu: Parallax balra

en: Parallax to right
hu: Parallax jobbra

en: Parallax to top
hu: Parallax felfelé

en: Parameters
hu: Paraméterek

en: Parent
hu: Szülő

en: Parent category
hu: Szülő kategória

en: Particle effect
hu: Elemeffektus

en: Paste the PHP code into source code:
hu: Illeszd be a PHP kódot bámilyen forrásfájlba:

en: Paste the code into article:
hu: Illeszd be a kódot egy cikkbe:

en: Pause
hu: Megállítás

en: Pause autoplay
hu: Automatikus lejátszás megállítása

en: Pendulum
hu: Inga

en: Pendulum 3D
hu: 3D inga

en: Perspective
hu: Távlat

en: Photo
hu: Kép

en: Photo rounded
hu: Lekerekített kép

en: Photos by album
hu: Képek albumból

en: Pick the align point of the child layer!
hu: Leszármaztatott réteg igazítási pont kiválasztása

en: Pick the align point of the parent layer!
hu: Szülő réteg igazítási pont kiválasztása

en: Pick the parent layer!
hu: Szülőréteg kiválasztása

en: Placeholder text
hu: Helykitöltő szövege

en: Placement
hu: Elhelyezkedés

en: Play
hu: Lejátszás

en: Play button
hu: Lejátszás gomb

en: Play once
hu: Egyszeri lejátszás

en: Play when visible
hu: Layer animációk indítása ha a slider látható

en: Please chooose a gallery!
hu: Válassz galériát!

en: Please choose an album!
hu: Válassz albumot!

en: Please fill the name field!
hu: Ki kell tölteni a név mezőt.

en: Portrait
hu: Álló

en: Position
hu: Pozíció

en: Post date
hu: Bejegyzés dátum

en: Post option
hu: Bejegyzés opció

en: Post status
hu: Bejegyzés állapot

en: Post types
hu: Bejegyzéstípusok

en: Posts
hu: Posztok

en: Posts by IDs
hu: Bejegyzések azonosító alapján

en: Posts by filter
hu: Bejegyzések szűrő alapján

en: Posts by page
hu: Posztok oldal alapján

en: Preload
hu: Előtöltés

en: Preset
hu: Előbeállítás

en: Preset font families
hu: Előbeállított betűcsaládok

en: Preview
hu: Előnézet

en: Previous image
hu: Előző kép

en: Previous label
hu: Előző szöveg

en: Previous position
hu: Előző pozíció

en: Previous slide
hu: Előző dia

en: Price
hu: Ár

en: Privacy
hu: Nyilvánosság

en: Private
hu: Magán

en: Product ID
hu: Termék ID

en: Product name
hu: Termék neve

en: Products
hu: Termékek

en: Products by filter
hu: Termékek szűrő alapján

en: Profiles
hu: Profilok

en: Progress bar
hu: Folyamatjelző sáv

en: Publish
hu: Közzététel

en: Published
hu: Közzétéve

en: Pulse
hu: Pulzál

en: Purple
hu: Lila

en: Push
hu: Hozzáadás

en: Puzzle
hu: Kirakó

en: Quality
hu: Minőség

en: Quarter
hu: Negyed

en: Random
hu: Véletlen

en: Randomize
hu: Véletlen sorrend

en: Rate count
hu: Értékelések száma

en: Rebuild
hu: Újjáépítés

en: Rectangle Blue
hu: Kék téglalap

en: Rectangle Green
hu: Zöld téglalap

en: Rectangle Grey
hu: Szürke téglalap

en: Rectangle Purple
hu: Lila téglalap

en: Regular price
hu: Nomál ár

en: Relation
hu: Kapcsolódás

en: Remove
hu: Eltávolítás

en: Remove HTML
hu: HTML eltávolítása

en: Remove animations
hu: Animációk eltávolítása

en: Remove controls
hu: Vezérlők eltávolítása

en: Remove line breaks
hu: Sortörések eltávolítása

en: Remove links
hu: Linkek eltávolítása

en: Remove special characters
hu: Különleges karakterek eltávolítása

en: Rename
hu: Átnevezés

en: Repulse
hu: Eltolás

en: Request token
hu: Token kérés

en: Reset to normal state
hu: Visszaállítás alaphelyzetbe

en: Resolved
hu: Megoldva

en: Respect words
hu: Szavak egybentartása

en: Responsive
hu: Reszponzivitás

en: Restore slider
hu: Slider visszaállítása

en: Result
hu: Eredmény

en: Reversed
hu: Fordított

en: Reversed slices to left
hu: Fordított sávok balra

en: Reversed slices to right
hu: Fordított sávok jobbra

en: Ridge
hu: Gerinc

en: Right
hu: Jobb

en: Right fade
hu: Áttűnés jobbról

en: Roll
hu: Forgás

en: Roll in
hu: Beforgás

en: Root
hu: Kezdőpont

en: Rotate
hu: Forgatás

en: Rotate down
hu: Forgatás lefelé

en: Rotate to bottom
hu: Forgatás lefelé

en: Rotate to left
hu: Forgatás balra

en: Rotate to right
hu: Forgatás jobbra

en: Rotate to top
hu: Forgatás felfelé

en: Rotate top left
hu: Beúszás bal fentről

en: Rotate top right
hu: Beúszás jobb fentről

en: Rotation
hu: Forgatás

en: Round rating
hu: Értékelés kerekítése

en: Round to 5px
hu: Kerekítés 5 pixelre

en: Rounded Black
hu: Lekerekített fekete

en: Rounded Blue
hu: Lekerekített kék

en: Rounded Green
hu: Lekerekített zöld

en: Rounded Grey
hu: Lekerekített szürke

en: Rounded Purple
hu: Lekerekített lila

en: Rounded Rectangle Blue
hu: Lekerekített kék téglalap

en: Rounded Rectangle Green
hu: Lekerekített zöld téglalap

en: Rounded Rectangle Purple
hu: Lekerekített lila téglalap

en: Rounded White
hu: Lekerekített fehér

en: Row
hu: Sor

en: Rubber band
hu: Gumiszalag

en: Ruler
hu: Vonalzó

en: Sale price
hu: Eladási ár

en: Sales
hu: Eladások

en: Save
hu: Mentés

en: Save as
hu: Mentés másként

en: Save as new animation
hu: Mentés új animációként

en: Scale
hu: Méret

en: Scale down
hu: Zsugorítás

en: Scale to bottom
hu: Méretezés lefelé

en: Scale to left
hu: Méretezés balra

en: Scale to right
hu: Méretezés jobbra

en: Scale to top
hu: Méretezés felfelé

en: Scale up
hu: Nagyítás

en: Script attributes
hu: Szkript attribútumok

en: Scroll
hu: Görgethető

en: Scroll move
hu: Görgetés iránya

en: Scroll to
hu: Görgetés:

en: Scroll to alias
hu: Görgetés álnévhez:

en: Search
hu: Keresés

en: Search in the knowledge base
hu: Keresés a tudásbázisban

en: Search in title, description or tags
hu: Keresés a címben, leírásban vagy címkékben

en: Secondary
hu: Másodlagos

en: Secondary color
hu: Másodlagos szín

en: Seconds
hu: Másodpercek

en: Security token mismatch
hu: A biztonsági vezérjel eltérő.

en: Security token mismatch. Please refresh the page!
hu: A biztonsági vezérjel eltérő. Frissítsük az oldalt.

en: See <b>Debug Information</b> for more details!
hu: További részletek: <b>Hibakereső információ</b>.

en: Select a page or a blog post from your WordPress site.
hu: Válasszunk ki egy oldalt vagy egy bejegyzést az WordPress webhelyről.

en: Select all
hu: Mindent kijelöl

en: Select article or menu item from your site.
hu: Válasszunk ki egy cikket vagy egy menüpontot a webhelyről.

en: Select none
hu: Kijelölés megszűntetése

en: Select published
hu: Közzétettek kijelölése

en: Select unpublished
hu: Közzé nem tettek kijelölése

en: Self
hu: Önmaga

en: Semi bold
hu: Félig félkövér

en: Separate them by comma.
hu: Válasszuk el ezeket vesszővel.

en: Separator
hu: Elválasztás

en: Set
hu: Beállítás

en: Set as first
hu: Beállítás elsőnek

en: Set is not editable
hu: A gyűtjemény nem szerkeszthető.

en: Sets
hu: Gyűjtemények

en: Settings
hu: Beállítások

en: Shadow
hu: Árnyék

en: Shake
hu: Rázás

en: Shape divider
hu: Alakzat elválasztó

en: Shifted
hu: Eltolt

en: Show editor icon
hu: Szerkesztési ikon mutatása

en: Show label
hu: Felirat mutatása

en: Showcase
hu: Esettanulmány

en: Shrink
hu: Zsugorítás

en: Side
hu: Szélről

en: Side shifted
hu: Szélről eltolt

en: Simple
hu: Egyszerű

en: Single
hu: Önálló

en: Single switch
hu: Egy slide váltás

en: Size
hu: Méret

en: Skew
hu: Ferdítés

en: Skip
hu: Kihagyás

en: Slices to left
hu: Sávok balra

en: Slices to right
hu: Sávok jobbra

en: Slide ID
hu: Dia AZ

en: Slide action to submit
hu: Slide művelet küldéskor

en: Slide background image fill
hu: Slide háttérkép kitöltése

en: Slide deleted.
hu: Slide törölve.

en: Slide distance
hu: Slide távolság

en: Slide duplicated.
hu: A dia duplikálásra került.

en: Slide duration
hu: Slide időtartama

en: Slide event
hu: Diaesemény

en: Slide index
hu: Dia index

en: Slide name and description
hu: Slide név és leírás

en: Slide order saved.
hu: A dia sorrend mentésre került.

en: Slide published.
hu: A dia publikálásra került.

en: Slide saved.
hu: A dia mentésre került.

en: Slide title
hu: Diacím

en: Slide to bottom
hu: Lefelé csúszás

en: Slide to left
hu: Balra csúszás

en: Slide to right
hu: Jobbra csúszás

en: Slide to top
hu: Felfelé csúszás

en: Slide unpublished.
hu: A dia visszavonásra került.

en: Slide(s) copied.
hu: A diák másolásra kerültek.

en: Slider
hu: Diabemutató

en: Slider alias
hu: Dia álnév

en: Slider created.
hu: A dia létrehozásra került.

en: Slider duplicated.
hu: A diabemutató duplikálásra került.

en: Slider imported.
hu: A diabemutató importálásra került.

en: Slider order saved.
hu: A diabemutató sorrend mentésre került.

en: Slider saved.
hu: A dia mentésre került.

en: Slider size
hu: Slider mérete

en: Slider's default
hu: Slider alapértelmezett

en: Slider's inline JavaScript
hu: Diabemutató belső JavaScript

en: Slides
hu: Slide-ok

en: Slow
hu: Lassú

en: Small Dark
hu: Kicsi sötét

en: Small Light
hu: Kicsi világos

en: Smart Slider 3 activated!
hu: A Smart Slider 3 bekapcsolásra került.

en: Soft
hu: Lágy

en: Solid
hu: Folytonos

en: Sort
hu: Rendezés

en: Source folder
hu: Forrásmappa

en: Source gallery
hu: Forrás galéria

en: Spacing
hu: Távolság

en: Special
hu: Speciális

en: Speed
hu: Sebesség

en: Spinning cuboid to bottom
hu: Kocka fordítás lefelé

en: Spinning cuboid to left
hu: Kocka fordítás balra

en: Spinning cuboid to right
hu: Kocka fordítás jobbra

en: Spinning cuboid to top
hu: Kocka fordítás felfelé

en: Stack
hu: Sorrend

en: Stage
hu: Színpad

en: Stagger
hu: Késleltetés

en: Stand up
hu: Felpattan

en: Start
hu: Kezdés

en: Start date
hu: Kezdő dátum

en: Start index
hu: Kezdő sorszám

en: Start time
hu: Kezdő időpont

en: Start time text
hu: Kezdő időpont szövege

en: Started
hu: Elkezdve

en: Static
hu: Statikus

en: Static save
hu: Statikus mentés

en: Status
hu: Státusz

en: Sticky
hu: Rögzített

en: Strength
hu: Erősség

en: Stretch
hu: Nyújtás

en: Strict
hu: Szigorú

en: Strong
hu: Erős

en: Style
hu: Stílus

en: Style manager
hu: Stíluskezelő

en: Style settings
hu: Stílus beállítások

en: Submenu limit
hu: Almenü limit

en: Successful connection with the API.
hu: Az API kapcsolat sikeres.

en: Super fast
hu: Nagyon gyors

en: Super slow
hu: Nagyon lassú

en: Super soft
hu: Szuper lágy

en: Super strong
hu: Szuper erős

en: Swing
hu: Hinta

en: Switching to bottom
hu: Lefelé váltás

en: Switching to left
hu: Balra váltás

en: Switching to right
hu: Jobbra váltás

en: Switching to top
hu: Felfelé váltás

en: Tablet text
hu: Tablet szöveg

en: Tags
hu: Címkék

en: Target window
hu: Célablak

en: Taxonomies
hu: Taxonómiák

en: Text
hu: Szöveg

en: Text shadow
hu: Szövegárnyék

en: The changes you made will be lost if you navigate away from this page.
hu: A változtatások elvesznek az oldal elhagyásakor.

en: The data in the given url is not valid XML.
hu: A megadott URL-en található adat nem valid XML.

en: The image is empty
hu: A kép üres.

en: The imported file is not readable!
hu: Az importált fájl nem olvasható.

en: The importing failed at the unzipping part.
hu: Az importálás megszakadt az importált fájl kicsomagolásánál.

en: The key and secret is not valid!
hu: A key és a secret nem valid!

en: The previous arrow image will be mirrored.
hu: Az előző nyíl tükrözésre kerül.

en: The slider tries to fill the full width of the browser.
hu: A slider megpróbálja kitölteni a böngésző teljes szélességét.

en: The token expired. Please request new token!
hu: A token lejárt. Kérj új tokent!

en: There are no photos in this album!
hu: Nincsenek képek az albumban!

en: There are no photos in this gallery!
hu: Nincenek képek a galériában!

en: There are no photos with this privacy filter!
hu: Nincsenek képek ezzel a szűrővel!

en: Third
hu: Harmad

en: Thumbnail
hu: Bélyegkép

en: Thumbnails
hu: Bélyegképek

en: Time format
hu: Idő formátum

en: Title
hu: Cím

en: To
hu: Hova

en: To bottom
hu: Lefelé

en: To bottom left
hu: Balra le

en: To bottom right
hu: Jobbra le

en: To get started with Smart Slider 3, please refer to this guide for downloading, installing, and using.
hu: A Smart Slider 3 felfedézéhez töltsük le ezt az útmutatót, telepítsük és használjuk.

en: To left
hu: Balra

en: To right
hu: Jobbra

en: To top
hu: Felfelé

en: To top right
hu: Jobbra fel

en: Top
hu: Fent

en: Top and bottom
hu: Fent és lent

en: Top fade
hu: Áttűnés fentről

en: Total sales
hu: Összes eladás

en: Total vote
hu: Összes szavazat

en: Transform
hu: Átalakítás

en: Transform origin
hu: Átalakítás kezdőpontja

en: Translate date and time
hu: Dátum és idő lefordítása

en: Translate url
hu: URL módosítás

en: Trigger custom event on
hu: Saját esemény

en: Turn
hu: Fordul

en: Turning cuboid to bottom
hu: Kocka forgatás lefelé

en: Turning cuboid to left
hu: Kocka forgatás balra

en: Turning cuboid to right
hu: Kocka forgatás jobbra

en: Turning cuboid to top
hu: Kocka forgatás felfelé

en: Twirl
hu: Pörgetés

en: Type
hu: Típus

en: Unable to connect to the API (%s).
hu: Nem lehet kapcsolódni az API szolgáltatáshoz (%s).

en: Unable to contact with the licensing server, please try again later!
hu: Nem lehet kapcsolódni a licenszkezelő szerverhez. Próbáljuk meg később!

en: Unexpected error
hu: Váratlan hiba történtt.

en: Unpublish
hu: Közzétételt visszavont

en: Upload date
hu: Feltöltés dátuma

en: Uppercase
hu: Nagybetűs

en: Upscale
hu: Közelítés

en: Upscale bottom
hu: Közelítés lefelé

en: Upscale left
hu: Közelítés balra

en: Upscale right
hu: Közelítés jobbra

en: Upscale top
hu: Közelítés felfelé

en: Use protocol-relative URL
hu: Protokol-relatív webcím használata

en: User name
hu: Felhasználónév

en: User name or ID
hu: Felhasználónév vagy ID

en: User or page
hu: Felhasználó vagy oldal

en: Username
hu: Felhasználónév

en: Users byline
hu: Felhasználó byline

en: Value
hu: Érték

en: Vertical
hu: Függőleges

en: Vertical - reversed
hu: Vertikális - fordított

en: Vertical align
hu: Függőleges igazítás

en: Vertical flip
hu: Függőleges forgatás

en: Vertical pendulum 3D
hu: Függőleges 3D inga

en: Vertical showcase
hu: Függőleges showcase

en: Vertical spin to left
hu: Függőleges fordítás balra

en: Vertical spin to right
hu: Függőleges fordíáts jobbra

en: Video
hu: Videó

en: Videos
hu: Videók

en: View
hu: Megtekintés

en: View image
hu: Kép megtekintése

en: View records
hu: Találatok megtekintése

en: View tweet
hu: Tweet megtekintése

en: Viewed
hu: Megtekintve

en: Virtual
hu: Virtuális

en: Visibility
hu: Láthatóság

en: Visual do not exists
hu: A vizuális elem nem létezik.

en: Volume
hu: Hangerő

en: Warp
hu: Kicsavarás

en: White
hu: Fehér

en: Width
hu: Szélesség

en: Wooble
hu: Finom rázás

en: Word spacing
hu: Szóköz

en: Words
hu: Szavak

en: Wrap after
hu: Törés ezután

en: Wrong path. This is the default image folder path, so try to navigate from here:
hu: Hibás elérési út. Ez az alapértelmezett út a kép mappához, próbálj ahhoz viszonyítani:

en: X-large Dark
hu: Extra nagy sötét

en: X-large Light
hu: Extra nagy világos

en: X-small Dark
hu: Extra kicsi sötét

en: X-small Light
hu: Extra kicsi világos

en: Year
hu: Év

en: Yes
hu: Igen

en: You are not allowed to upload!
hu: Nincs jogosultság a feltöltéséhez.

en: You can put custom CSS classes to the slider's container.
hu: Egyedi CSS osztályokat helyezhetünk a diabemutató tárolóelemébe.

en: You can use any jQuery selector to scroll to a specific element on the page. Example: "#pricing" scrolls to the element with the id of "pricing".
hu: Bármilyen jQuery szelektort használható az oldalon belüli navigáláshoz. Például: az "#arazas" ahhoz az elemhez fog navigálni, aminek az azonosítója "arazas".

en: You can't import sliders from Smart Slider 2.
hu: Nem tudsz slidert importálni Smart Slider 2-ből.

en: You have to unzip your
hu: Ki kell bontani:

en: Your server has an upload file limit at %s, so if you have bigger export file, please use the local import file method.
hu: A szerveren %s feltöltési korlát van. Ha az export fájl ennél nagyobb, használjuk a helyi importálás fájl metódust.

en: Zoom
hu: Nagyítás

en: Zoom out
hu: Kicsinyítés

en: loops
hu: ismétlés
